Organizacion Sathya Sai de la Republica Dominicana

Click here to edit subtitle

gaNapai prarthana - Transliteracion ITRANS

AUDIO

Trasliteracion IAST

 

 
Trasliteracion ITRANS    




Trasliteracion ITRANS Audio-PDF
VER NOTA
NOTA:
El AUDIO-PDF debe descargarlo en la computadora para que el sonido funcione. 
Debe tener ADOBE FLASH instalado.

Como habras podido notar, he incluido PDF tanto en transliteracion IAST como ITRANS, para que escojas el que mas te acomode. 

SIGNIFICADO


Postraciones al gran Maestro, la Suprema personalidad de Dios.

OH Señor Gaṇeśa, tu eres el Señor de los Dioses, invocamos aquel que lo sabe todo, que el Omnisciente, al más grande de los pensadores, aquel que no tiene comparación, escúchanos.

Señor supremo, tú eres el mantra y el Señor de los mantras, escucha nuestras invocaciones, protégenos y ven y siéntate en nuestro asiento interior.

Llénanos OH diosa Sarasvati de riqueza y de tesoros (pero como lo que otorga la diosa Sarasvati es conocimiento, lo que se está pidiendo es el tesoro del conocimiento.  “llénanos Sarasvati con el flujo eterno de la sabiduría y el conocimiento”.

Tú eres la guardiana que protege nuestro intelecto.

Nos postramos ante Gaṇeśa.

Nos postramos ante sarasvatī.

Nos postramos ante el Maestro.

La Suprema personalidad de Dios.


NOTA:

La guia de pronunciacion estan en sus respectivos PDF.


Gananam audio pdf